1 Samuël 11:2
Statenvertaling
Doch Nahas, de Ammoniet, zeide tot hen: Mits dezen zal ik een verbond met ulieden maken, dat ik u allen het rechteroog uitsteke; en dat ik deze schande op gans Israël legge.
Herziene Statenvertaling*
Maar Nahas, de Ammoniet, zei tegen hen: Op deze voorwaarde zal ik een verbond met u sluiten, dat ik bij u allen het rechteroog uitsteek. Zo zal ik schande over heel Israël brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Ammoniet Nachas zeide tot hen: Op deze voorwaarde zal ik met u een verbond sluiten, dat ik bij ieder van u het rechteroog uitsteek; ik zal dit als een smaad op geheel Israel leggen.
King James Version + Strongnumbers
And Nahash H5176 the Ammonite H5984 answered H559 - H413 them, On this H2063 condition will I make H3772 a covenant with you, that I may thrust out H5365 all H3605 your right H3225 eyes, H5869 and lay H7760 it for a reproach H2781 upon H5921 all H3605 Israel. H3478
Updated King James Version
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.
Gerelateerde verzen
Richteren 16:21 | Spreuken 12:10 | 2 Koningen 18:31 | Jeremía 39:7 | Numeri 16:14 | 1 Samuël 17:26 | Éxodus 3:6 | Genesis 34:14